商事法, 民事法

「協議書」或「和解書」?談法律文件的名稱

露營初體驗--新竹五峰小米露營區
露營初體驗–新竹五峰小米露營區

一、法律文件的名稱

不少情況下,都會有人問:「律師,我要跟對方和解,請問名稱要寫『和解協議書』還是『和解書』,或應該是『協議書』?」

或是:「律師,我要委任別人幫我調解,應該寫『委託書』或『委任書』,寫錯了會不會怎麼樣?」

二、法律文件的內容才是重點,名稱通常只是參考

其實,不管是「協議書」或「和解協議書」,我們看名稱,大致都能夠看得出來應該是雙方有協議了某些事情或是對某些事情達成了共識。而「委託書」或「委任書」,看名稱大致也能了解是某人委請另一個人做什麼事情。

至於法律文件的名稱,特別是契約,大部分並未嚴格說一定要「叫什麼名字」,只是在實務上有些慣用的用語。

像是民法的「委任」章節,是以「受任人」為正式用語,但並不會因為寫「委託書」或「受託人」,使用「受託人」,就使法律關係無效。

又例如在委託他人出庭時,大多叫「委任狀」或「委任書」。但在委請他人幫忙開股東會、行使股東權利,大多叫「委託書」,甚至主管機關制定「公開發行公司出席股東會使用『委託書』規則」,也是用「委託書」為名。

三、法院:重視的是當事人真意

不過,在一般私人之間的契約,重視的是契約的內容,而非名稱。

所以,實務見解一再提到「解釋當事人之契約,應以當事人立約當時之真意為準,而真意何在,又應以過去事實及其他一切證據資料為斷定之標準,不能拘泥文字致失真意。」、「解釋私人之契約應通觀全文,並斟酌立約當時之情形,以期不失立約人之真意。」、「解釋當事人所立書據之真意,以當時之事實及其他一切證據資料為其判斷之標準,不能拘泥字面或截取書據中一二語,任意推解致失真意。」此有最高法院39年度台上字第1053號、最高法院18年度上字第1727號及最高法院19年度上字第28號著有判例可以參考。

因此,重要的是契約約定的內容究竟約定了什麼,有無清楚記載委任的意思、和解的意思等等,至於名稱,通常是參考用的(例如,如果契約寫「買賣契約」,但是內容卻是「和解後撤回告訴」,這種大多是未經律師幫忙審視,導致嚴重名實不相符的情況,到底雙方是要買賣貨物,還是以買賣貨物作為和解條件?日後可能就容易有許多爭議)。

四、結論

契約的內容重要性通常是大過於契約名稱的,法院會從契約內容去當事人的真正意思為何,因此通常我們理解的「委任」、「委託」等意旨,都不妨礙契約的內容。但是為了避免契約發生過度「名實不符」的情況,導致日後解釋爭議,可以的話,盡量還是找律師協助幫忙過目,會比較妥適。

 

刑事法

和解已經給付之犯罪所得應予以扣除  

社區大廳的推車
社區大廳的推車

刑法於民國104年12月30日修正沒收相關規定(105年7月1日施行),學者常以「沒收新制」稱之,新制的施行,有相當多的討論。其中有一項爭議即是:倘若被告已經與被害人和解,則犯罪所得是否應扣除該和解金額,不予以沒收?

一、避免「雙重剝奪」不宣告沒收

最高法院106年度台上字第1131號刑事判決:「(一)犯罪所得,屬於犯罪行為人者,沒收之。於全部或一部不能沒收,或不宜執行沒收時,追徵其價額;犯罪所得,包括違法行為所得、其變得之物或財產上利益及其孳息;犯罪所得已實際合法發還被害 人者,不予宣告沒收或追徵,刑法第 38 條之 1第 1項前段、第 3項、第 4項及第 5項分別定有明文。上述規定旨在澈底剝奪犯罪行為人因犯罪而直接、間接所得,或因犯罪所生之財物及 相關利益,以貫徹任何人都不能坐享或保有犯罪所得或犯罪所生利益之理念,藉以杜絕犯罪誘因,而遏阻犯罪。並為優先保障被害人因犯罪所生之求償權,限於個案已實際合法發還被害人時,始無庸沒收。故如犯罪所得已實際合法發還被害人,或被害人已因犯罪行為人和解賠償而完全填補其損害者,自不得再對犯罪行為人之犯罪所得宣告沒收,以免犯罪行為人遭受雙重剝奪。反之,若犯罪行為人雖已與被害人達成和解而賠償其部分損害,但若其犯罪直接、間接所得或所變得之物或所生之利益,尚超過其賠償被害人之金額者,法院為貫徹前揭新修正刑法之理念(即任何人都不能坐享或保有犯罪所得或所生利益),仍應就其犯罪所得或所生利益超過其已實際賠償被害人部分予以宣告沒收。

因為犯罪所得的沒收,是避免被告坐擁犯罪所得,就像一般講的「坐幾年牢,關出來後就可以花(犯罪所得)了」,但是法律也不能一層牛剝兩層皮,因此也不能在被告已經與被害人和解後,又再宣告沒收該部分之「犯罪所得」,因此應扣除該和解金額。

上面最高法院判決也被編選為最高法院具參考價值裁判,且於法學資料庫Lawsnote上,也可見到被引用多次。另外,最⾼法院106年度台上字第1877號刑事判決也是同樣意旨。

二、執行階段,也可扣除和解而給付之金額

那倘若是判決前尚未與被害人和解,而是判決確定後,執行檢察官發現被告已經與被害人和解並給付了,此時是否仍應依照判決所示金額予以執行沒收,還是應該扣除給付之金額?

法務部法檢字第 10704508170 號函提到:

問題:行為人因偽造文書經判處有期徒刑,並諭知未扣案之犯罪所得均沒收,如全部或一部不能沒收時,追徵其價額。本案確定後,執行分署傳喚行為人到案執行。行為人到案後,表示已與被害人以每月15日給付 1萬元達成和解,且已給付5萬元。試問,執行前開沒收時,是否應扣除已給付之 5萬元?

法務部與高檢署的研究意見都認為:「犯罪行為人與被害人達成和解,且於判決確定後,依據其和解,繼續向權利人所為給付,自應予以扣除,使犯罪行為人能依其和解,繼續履行。」

更詳細的理由,則可以參考:

[法務部-法律問題](https://mojlaw.moj.gov.tw/LawContentExShow.aspx?id=B%2c20180315%2c001&type=Q)

刑事法, 民事法

車禍現場急救包

宜蘭武淵堂足體養身館
宜蘭武淵堂足體養身館

發生車禍了,怎麼辦?後續的刑民事責任當然很複雜,但以下提供幾個車禍發生「現場」,你可以做的事情,以維護自己法律上權利。

一、立即停車,閃雙黃燈以及置放三角牌,以防後續追撞,衍生更多增加責任。

二、若有人傷亡,儘快打119叫救護車。

三、打110報警,這也關乎後續現場證據保存與保險理賠。

四、保留現場情況,以粉筆、相機做紀錄。

五、照相時車子前後左右都要照,撞擊點更要照。

六、煞車痕一定要照,以利後續提供給判斷、鑑定單位。

七、要求警方對對方作酒測,若對方已經死亡,請檢察官會同法醫抽眼球液,確認對方是否酒駕。

八、向保險公司報案(通常保險契約會要求立即告知事故發生)。

九、自己受傷的話,也要「當天」馬上送醫驗傷,保留相關驗傷單與醫藥單據。驗傷單有分為「甲式」與「乙式」驗傷單,「甲式」供訴訟使用,「乙式」驗傷單為申請保險使用。但是司法實務上,並不區分,均認為有證據能力與證據力,因此以「乙式」驗傷單即可。

十、關於肇事逃逸:刑法第185-4肇事逃逸罪規定 :「駕駛動力交通工具肇事,致人死傷而逃逸者,處一年以上七年以下有期徒刑。」因此,證明自己有受傷,也會影響對方是否構成肇事逃逸罪。

十一、關於時效:

過失傷害罪為告訴乃論之罪,知悉犯人時,起算六個月為告訴時效。民事的侵權行為損害賠償時效是兩年。

十二、關於和解:

和解的契約或條文,如果沒有把握的話,最好在警局或調解委員會和解,和解書上要註記和解金額是否包含保險理賠以及拋棄刑民事請求權(但要注意刑事告訴仍無法預先拋棄)。

另外,和解前要讓保險公司知道,甚至要讓保險公司參與,以免保險公司對於和解金額不承認。

以上資訊,備而不用,祝大家行車平安!

民事法

和解契約急救包

發現大蝸牛
發現大蝸牛

簽和解契約要注意什麼?

ㄧ、看到「權利拋棄」、「撤回」的字眼要繃緊神經

和解契約中,如果有「雙方互相拋棄刑民事請求權」、「不再主張XX權利」,要繃緊神經。因為除了某些權利不能事先拋棄(例如:刑事告訴權不能事先拋棄,只能提告後事後撤回),大部分的權利,都是可以拋棄的,簽下和解書時,要特別注意這樣的條款。

相對地,像是刑事告訴權這樣的權利不能事先拋棄,你也要特別注意自己是否會在和解甚至支付和解金之後,再度被咬一口。

二、和解金給付方式要明確

和解金的給付方式,像是究竟是誰要給付給誰?匯到哪一個戶頭?可否分期?是否有「一期未履行,視為全部到期」這樣的條款,以督促對方履行呢?這些細節,都是司法實務上常衍生的爭議、一定要特別看清楚。

三、避免對方賴帳的相應機制

和解契約最常以給付和解金的方式處理,但是倘若和解的內容是對方要給付金錢給你,你能夠確定他真的有錢,會不會他名下根本沒有財產呢?就算名下有財產,要發動強制執行來獲得和解金,你也必須花費很大的時間、勞力成本,因此和解契約上,一定要想過對方倘若賴帳時,有無相應機制。

例如,加入物保(擔保品、抵押品)或人保(保證人);或是在刑事訴訟和解時,請地檢署以緩起訴或法院以緩刑方式,督促對方給付。

當然,上面的項目,是一般人在和解時常會犯的錯,倘若和解的項目有比較特殊的條款,建議還是請律師幫你看過,會比較妥適了。